Through the filter of MACH55 Ltd., we introduce brands and products with strong individuality and a unique sense of the world to the market, both in Japan and overseas.
It will be a bridge that connects designers and people involved in production with customers.
強い個性と独自の世界感を持つブランドや商品を、国内外問わずMACH55 Ltd. のフィルターを通してマーケットに紹介。
デザイナーや生産に携わる人たちとお客様を繋ぐ架け橋となっていきます。
We are proud to present to the market and to you the many wonderful products created by designers full of individuality and craftsmen who take their craftsmanship very seriously.
個性あふれるデザイナー、物作りに真摯に向き合う職人、彼らの生み出す数々の素晴らしいプロダクトをマーケットへ、そして皆様へとお届けします。
We, MACH55 Ltd. have changed our base from Omotesando to Asakusabashi,
We will create new value from this historic old building.
Up to now, we have been engaged in the wholesale business, although we have exclusive rights to import and distribute foreign brands in Japan and original brands made in Japan,
We have been focusing on wholesale business, although we have our own original brands made in Japan.
However,
However, due to the Corona Disaster, we will no longer be able to travel overseas and communicate with our business partners at exhibitions, etc., which we used to be able to do as a matter of course,
This has given us a good opportunity to reevaluate the direction of our business and the creation of value as a company.
Maximize our existing strengths,
We would like to broadly communicate the value we create to a wide range of customers around the world,
and connect our valuable products to a wide range of customers,
With this in mind, we have created a place where we can offer our customers a place to enjoy lifestyle, culture, and creation in the areas of food, clothing, and shelter,
We provide a place to transmit lifestyle, culture, and creation in the areas of food, clothing, shelter, and clothing,
We have decided to establish a new retail image for both retailers and consumers.
Please look forward to the new "MACH55 Ltd.
We look forward to seeing you at our new store.
私たち、MACH55 Ltd.は拠点を表参道から浅草橋に変え、この歴史ある古い建物から新たな価値を創造していきます。
これまで弊社は、日本における独占輸入販売権を持つ海外ブランド、日本製オリジナルブランドを保有しながらも卸売業に専念してきました。
しかし、今回のコロナ禍においてこれまで当たり前にできていた海外渡航や展示会等での取引先様とのコミュニケーションが従来通り取れなくなり、企業としての価値の創出や事業の方向性を再度見直す良い機会が得られました。
これまでの強みを最大限に生かし、世の中の幅広いお客様に当社の生み出す価値を広く伝えていきたい、価値ある商品を繋げていきたい、そのような想いから当社は、衣食住などのライフスタイルや文化、クリエイションを発信する場を提供し、ショップ様及び一般消費者様双方に向けた新しい小売像を確立していく事を決断しました。
これからの新しい「MACH55 Ltd.」に、是非ご期待ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
